Taas sai üks suur soe valmis. Taas kord Andrea muster. Nagu talle kombeks, väga lihtsalt ja selgelt on muster kirja pandud. Lausa lust kududa ja mis peamine, kiirelt läheb edasi ka.
Suur kivi asub aga minu õues. Neid on rohkem, võrratult ilusad.
Modelliks taaskord Liisbet. Ta lausa naudib seda. Kahjuks sai täna meil fotoka aku tühjaks ja ei saanud niipalju pildistada kui oleks tahtnud.
Selline sai meie õhtu õues. Ega ma eriti täna rääkida ei taha, segane päev on olnud. Kõik mis vähegi valesti saab minna seda ka läheb. Oi jah....
Wednesday, July 29, 2009
Monday, July 27, 2009
A Midsummer Nights Dream
Südasuve Ööde Unistus. Eesti keeles kõlab palju paremini. Mustri autor taas Andrea. Hästi mõnus kudumine, lihtne muster. Lõpus on ikka palju-palju silmi vardal ja tagalikult jäi minul viimane mustririda kudumata. Lõng sai otsa ja uut tokki ka ei hakanud ostma minema. Lõpetasin lihtsalt varem ära. Ääres peaks olema veel üks pahempidine mustririda. Teine varjant samast mustrist on suurem, eks selle koon ka kunagi edaspidi valmis. Lõngaks Novita Rose Mohair ja kulus ära kolm tokki.
Modelliks Liisbet. Talle hakkab juba täitsa meeldima poseerimine. Eile ta ise ajas mu välja, ise oleks oodanud veel paar päeva ja teise salli ka valmis saanud.
Sel korral lasin kõik Liisbetil otsustada, kus ja kuidas teha. Ise klõpsutasin ainult aparaadiga. Seeria tuli ilus.
Pildid on tehtud Magdaleena Lasteaia mänguplatsil. Mõned aastad tagasi käis Liisbet ise ka selles aias, ainult et siis neil ei olnud veel sellist ilusat õue.
Suur kastan. Meil on kodu ümber palju kastaneid ja varsti on kastanimune terve elamine täis. Puu otsas paistavad nad juba päris suured olevat. Liisbet toob tuppa ja Miki ajab kõik laiali. Mina pean siis koristama. Tööjaotus missugune.
The Viola
Järjekorras juba kuues ruut.
The sixth square.
Eile õhtul, kui tahsin kuduma hakata, tuli mul kõigepealt Mikiga väike võitlus maha pidada. Tema võttis nõuks minu töö peale magama minna. Muidugi, hea pehme ja soe.
Yesterday evening, when I want knit, first of all, I had to fight off a small considered of Miki. She took the job after I committed to go to sleep. Of course, a soft and warm.
Räägi palju tahad, tema ei kavatsegi salli mulle loovutada. Vaatab aga unise näoga otsa ja põõnab edasi. Aga kätte ma oma töö lõpuks sain ja solvunud kass läks kapi otsa põrnitsema.
Varsti saan valmis, Jade Flower. Veel vaid neli mustririda teha ja mahakudumine algab. Täna õhtul ehk. Loodetavasti ikka jõuan, käisin ju hommikul mustikal. Turul. Õhtul saan mustikasuppi ja kukeseeni ja värsket kartult. Oi kui tühi kõht juba on, kahjuks ei saa kuidagi töölt varem minema.
I will soon be ready, Jade Flower. Tonight perhaps. I hops.I came in the morning blueberries. Market. I get in the evening fresh chanterelle and potato. Oh, if my stomach is already empty, unfortunately, can not possibly go to work earlier.
The sixth square.
Eile õhtul, kui tahsin kuduma hakata, tuli mul kõigepealt Mikiga väike võitlus maha pidada. Tema võttis nõuks minu töö peale magama minna. Muidugi, hea pehme ja soe.
Yesterday evening, when I want knit, first of all, I had to fight off a small considered of Miki. She took the job after I committed to go to sleep. Of course, a soft and warm.
Räägi palju tahad, tema ei kavatsegi salli mulle loovutada. Vaatab aga unise näoga otsa ja põõnab edasi. Aga kätte ma oma töö lõpuks sain ja solvunud kass läks kapi otsa põrnitsema.
Varsti saan valmis, Jade Flower. Veel vaid neli mustririda teha ja mahakudumine algab. Täna õhtul ehk. Loodetavasti ikka jõuan, käisin ju hommikul mustikal. Turul. Õhtul saan mustikasuppi ja kukeseeni ja värsket kartult. Oi kui tühi kõht juba on, kahjuks ei saa kuidagi töölt varem minema.
I will soon be ready, Jade Flower. Tonight perhaps. I hops.I came in the morning blueberries. Market. I get in the evening fresh chanterelle and potato. Oh, if my stomach is already empty, unfortunately, can not possibly go to work earlier.
Monday, July 20, 2009
Maasikad, maasikad, maasikad....
Eilne menüü oligi meil Liisbetiga Maasikas. Keetsin moosi, Liisbet tegi toormoosi, mahla jõime. Õhtul tegime koos veel ka pannkooke. Küll oli hea. Maasikatest ei saa mul küll vist kunagi küll. Nii head.
Metsmaasikais sain ka natuke. Metsa ei jõudnud kahjuks.
Mustikad kasvavad nüüd ka aias. Laisad inimesed, ei viitsi metsa minna.
Nädalavahetus Viljandis.
Sel suvel suisa esimest korda. Hästi mõnus oli, soe, päike.... Ma naudin päikese käes olemist vaatamata sellele, et ruttu põlen ära. Soe on hea, kuum veel parem.
Süüteroosid.
Idee ja õpetus taas kord isetegija.net lehelt. Isale sünnipäevaks. Liisbet tegi roosid ja mina kastsin need vaha sisse. Kuidas nad süütamisega hakkama saavad jäi kahjuks proovimata, aga eks ma seda veel kuulen.
Mõned pildid lilledest aias. Palju neid sel korral pole, ma puhkasin, pikutasin päikese käes.
Liilia. Teised värvid on kohe-kohe lahti minemas.
Murtud süda. Minu lemmikud. Punane on terve suve õites, kuid valge kahjuks juba õitsenud. Leidsin veel ühe varre õitega.
Väike sisalik, kes armastas ka päikest võtta.
Mõned pildid teel koju. Ilus.
Süüteroosid.
Idee ja õpetus taas kord isetegija.net lehelt. Isale sünnipäevaks. Liisbet tegi roosid ja mina kastsin need vaha sisse. Kuidas nad süütamisega hakkama saavad jäi kahjuks proovimata, aga eks ma seda veel kuulen.
Mõned pildid lilledest aias. Palju neid sel korral pole, ma puhkasin, pikutasin päikese käes.
Liilia. Teised värvid on kohe-kohe lahti minemas.
Murtud süda. Minu lemmikud. Punane on terve suve õites, kuid valge kahjuks juba õitsenud. Leidsin veel ühe varre õitega.
Väike sisalik, kes armastas ka päikest võtta.
Mõned pildid teel koju. Ilus.
Tuesday, July 14, 2009
Tegemist ootavad.
Sellise imearmsa paki sain ma Andrealt. Aitäh, sellist lõnga ma ei teagi et Eestist saada oleks. Nii pehme ja mõnus.
I receive such a lovely package from Andrea. Thank you, this yarn, I do not know that it would be from Estonia. So soft and nice. I hope that the book will soon be by you.
Viimasel ajal olengi hakanud sallilõnga internetist otsima. Landolace.com ja Earthfaire.com on huvitavad lehed, aga kahjuks pole Eestit nende nimekirjas. Tuleb vist ikka meil saata ja küsida. ColourMart.com on ka täitsa olemas ja saadetakse sealt ka.
Vahepeal pusisin ühe mustri kallal. Ei ole ma seda ise välja mõelnud, Haapsalu salli raamatus see täitsa olemas. Tegemist oli sellega et kuidas saada muster jooksam ruuduks. Paberil on olemas, eks millalgi proovin nüüd ka praktikas ära. Äärepits on veel vaja äärde sobitada.
Recently, I have begun to look for lace yarn in Internet. Landolace.com Earthfaire.com is interesting and leaves, but, unfortunately, is not their list of Estonia. Would still be sent to us and ask. ColourMart.com is also completely available and then be sent to. Meanwhile, try one of the square pattern to match. paper will be how the knitting goes, will look.
I receive such a lovely package from Andrea. Thank you, this yarn, I do not know that it would be from Estonia. So soft and nice. I hope that the book will soon be by you.
Viimasel ajal olengi hakanud sallilõnga internetist otsima. Landolace.com ja Earthfaire.com on huvitavad lehed, aga kahjuks pole Eestit nende nimekirjas. Tuleb vist ikka meil saata ja küsida. ColourMart.com on ka täitsa olemas ja saadetakse sealt ka.
Vahepeal pusisin ühe mustri kallal. Ei ole ma seda ise välja mõelnud, Haapsalu salli raamatus see täitsa olemas. Tegemist oli sellega et kuidas saada muster jooksam ruuduks. Paberil on olemas, eks millalgi proovin nüüd ka praktikas ära. Äärepits on veel vaja äärde sobitada.
Recently, I have begun to look for lace yarn in Internet. Landolace.com Earthfaire.com is interesting and leaves, but, unfortunately, is not their list of Estonia. Would still be sent to us and ask. ColourMart.com is also completely available and then be sent to. Meanwhile, try one of the square pattern to match. paper will be how the knitting goes, will look.
Saturday, July 11, 2009
The Violin.
Suve Ruutude neljas osa. Valmis. Seekord ei ole ainult ruut, tuleb suurem projekt kohe. Neli ruutu, serv ja äär. Kogu projekti nimi on The Blue Quartet. Nüüd tuleb otsustada kas teha ühte värvi või kaks erinevat tooni. Seekord kasutan puuvillast lõnga.
The Fourth square. Exsist. Now I think about whether to make the whole The Blue Quartet project. In one or two Shades of blue. Yarn is cotton.
Friday, July 10, 2009
Golden Eye
Alpine Knit Scarf.
Kaua tehtud, kaunikene
Kaua tehtud kaunikene. Mul selline viga, et kui kohe valmis teha ei saa, siis jääbki seisma. Lõpuks ometi sain lõnga tellitud ja valmis saigi. Lõngaks Novita Tenesee ja kulus veidi üle kahe toki. Vardad 3,5. Seljas hästi mõnus ja mugav, loodetavasti tuleb ikka suve kah. Tänud sulle koduperenaine. Samas, tahaks väga sinu uusi töid ka näha.
How long have been pretty. If I can not be made until the end of the matter, he will never do. Meanwhile, the yarn I mast to subscribe. Finally, I was still ready. Hopefully the weather will still warm.
Monday, July 6, 2009
The Dulcimer
The Dulcimer - kolmas ruut valmis. Eile õhtul olid vist emotsioonid nii võimsad et magama jääda ei saanud. Siis tuleb kududa. Selline ruut saab ruttu valmis, pole ju midagi keerulist. Õnneks. Lõng Avantgarde, mulle hakkas see lõng kohe väga meeldima ja teengi kõik ruudud just sellest. Loodetavasti saan sügiseks omale imeilusa teki. Kas just üleni valge, ei teagi. Nagu tuju on.
The Dulcimer - the third square is ready. Yesterday I could not sleep and knit. Such a square knitting does not take you long time. Yarn Avantgarde. www.adriafil.com. I love this yarn.If so forth, then the autumn, I have a beatiful large deck ready. I hope.
Hommikul sain kätte ka isetegija.net märgid. Suured-suured tänud Põhjatähele. Märgid on väga ilusad.
Morning isetegija.net acknowledge receipt of the characters. Wonderful. Thanks.
The Dulcimer - the third square is ready. Yesterday I could not sleep and knit. Such a square knitting does not take you long time. Yarn Avantgarde. www.adriafil.com. I love this yarn.If so forth, then the autumn, I have a beatiful large deck ready. I hope.
Hommikul sain kätte ka isetegija.net märgid. Suured-suured tänud Põhjatähele. Märgid on väga ilusad.
Morning isetegija.net acknowledge receipt of the characters. Wonderful. Thanks.
Friday, July 3, 2009
The Double Bass
Suve ruutude teine nädal valmis. Ruuduga on mul omad plaanid, muidugi juhul kui Andrea selleks loa annab ja kui ma muidugi hakkama saan. Lõngaks Avantgarde, mulle meeldib see lõng. Hästi pehme ja mõnus.
Golden Eye praegu selline, puudu on vaid äärepits. See muster siis juba järgmisel nädalal. Õigemini küll juba sel pühapäeval.
The squares of the summer ready for the second week. I have plans for the square of its own, of course, if Andrea has given its authorization, and if I start to get the course. Avantgarde yarn, I like the yarn. Well soft and nice. Now a Golden Eye, but there is no edge. This pattern is already next week. Rather, this is already on Sunday.
Subscribe to:
Posts (Atom)